1 00:00:24,055 --> 00:00:25,312 Doctor? 2 00:00:28,977 --> 00:00:30,352 Doctor? 3 00:00:31,250 --> 00:00:32,562 Are you a doctor? 4 00:00:33,773 --> 00:00:36,250 Can you help me? It's very painful here... 5 00:00:36,672 --> 00:00:39,617 - There’s something wrong with my leg. - Back off. 6 00:00:40,445 --> 00:00:42,500 Yes, I’m telling you the truth, it hurts. 7 00:00:42,812 --> 00:00:44,531 It didn't hurt that much yesterday. 8 00:00:45,250 --> 00:00:48,602 - I think I have a fracture. - You don’t have a fracture! 9 00:00:51,352 --> 00:00:52,391 Ay! 10 00:00:53,531 --> 00:00:55,461 Why does it hurt so much then? 11 00:00:55,625 --> 00:00:56,961 Your mother! 12 00:01:00,266 --> 00:01:01,516 Aw! Aw! 13 00:01:04,680 --> 00:01:06,102 What's wrong with me, doctor? 14 00:01:10,164 --> 00:01:12,492 Please tell me what's wrong with my leg? 15 00:01:21,602 --> 00:01:22,781 Won't you tell me? 16 00:01:56,039 --> 00:01:57,086 Yes? 17 00:01:59,430 --> 00:02:00,516 That's right! 18 00:02:12,125 --> 00:02:14,093 - Great. - Great. 19 00:02:16,273 --> 00:02:17,680 ...the spread of AIDS... 20 00:02:18,969 --> 00:02:20,102 What did I want... 21 00:02:22,039 --> 00:02:25,445 Nobody canceled the decision, so today everything is valid. 22 00:02:25,750 --> 00:02:27,227 Right after the housewarming party. 23 00:02:32,500 --> 00:02:33,578 And Kostya? 24 00:02:33,758 --> 00:02:36,758 What about Kostya? We explained everything to him clearly. 25 00:02:37,852 --> 00:02:39,953 And he will either come to terms with it, or... 26 00:02:40,828 --> 00:02:42,773 - Or – what? - Nothing. 27 00:02:43,875 --> 00:02:44,961 That's the point. 28 00:02:51,438 --> 00:02:54,086 - And... do you want without Kostya? - Yes. 29 00:02:55,281 --> 00:02:56,969 I think this will bring him to his senses. 30 00:02:57,516 --> 00:02:59,992 It will force you to respect the opinion of the team. 31 00:03:03,109 --> 00:03:04,125 What about money? 32 00:03:05,180 --> 00:03:06,921 Not getting money once is something 33 00:03:06,946 --> 00:03:09,445 which is good sobering people... with principles. 34 00:03:15,836 --> 00:03:16,891 This is not possible. 35 00:03:17,734 --> 00:03:19,000 We need to talk to him. 36 00:03:20,461 --> 00:03:22,039 - Listen... - San! 37 00:03:25,672 --> 00:03:28,789 San, they are calling you on the switchboard. 38 00:03:34,180 --> 00:03:36,539 Andryush, what about the housewarming party? 39 00:03:37,086 --> 00:03:38,125 Pinched? 40 00:03:39,891 --> 00:03:42,141 No, we are waiting for you at five today. 41 00:03:42,336 --> 00:03:43,430 Let's. 42 00:05:10,719 --> 00:05:12,484 - Who about Rybkina? - I! 43 00:05:13,141 --> 00:05:14,164 I'm the husband. 44 00:05:14,977 --> 00:05:16,656 There's nothing wrong with your wife. 45 00:05:16,953 --> 00:05:20,172 We operated on her her life is not in danger. 46 00:05:20,398 --> 00:05:22,078 What happened? 47 00:05:22,602 --> 00:05:23,719 Peritonitis. 48 00:05:24,008 --> 00:05:25,266 You didn't know? 49 00:05:26,297 --> 00:05:27,547 I didn't know. 50 00:05:28,031 --> 00:05:29,547 I got a call at work... 51 00:05:30,602 --> 00:05:32,367 How could I have known What does she have peritonitis? 52 00:05:33,766 --> 00:05:35,477 You didn't know that she had an abortion? 53 00:05:39,312 --> 00:05:40,906 - Abortion? - Yes. 54 00:05:44,383 --> 00:05:45,445 So what... 55 00:05:47,055 --> 00:05:48,227 now? What's wrong with her? 56 00:05:49,281 --> 00:05:50,531 We removed her uterus. 57 00:06:07,000 --> 00:06:08,109 Bitch! 58 00:06:11,578 --> 00:06:12,773 What, are you happy? 59 00:06:13,555 --> 00:06:14,711 Are you satisfied, scum? 60 00:06:15,664 --> 00:06:17,773 How is your conscience in general? Enough to come here, huh? 61 00:06:17,798 --> 00:06:20,266 Well, get out! I said - get out! 62 00:06:20,291 --> 00:06:23,007 If I have you next to her again If I see you, I'll kill you, bitch, I swear! 63 00:06:23,032 --> 00:06:26,835 - I'll kill you! Damn you, bitch! - Woman, calm down! 64 00:06:36,273 --> 00:06:37,468 Two yoghurts. 65 00:07:51,340 --> 00:07:52,512 Hello, Val? 66 00:07:53,754 --> 00:07:56,465 What about your proposal? Is your parent's dacha still valid? 67 00:07:57,645 --> 00:07:59,231 Young woman! 68 00:08:00,200 --> 00:08:05,582 I'm begging you please let me go! 69 00:08:06,872 --> 00:08:08,293 Young woman! 70 00:08:08,598 --> 00:08:12,309 This happened to me... 71 00:08:12,622 --> 00:08:14,090 This is ***. 72 00:08:15,067 --> 00:08:18,309 Please let me go! 73 00:08:18,334 --> 00:08:20,582 You need to drink less. And nothing will happen. 74 00:08:21,426 --> 00:08:23,122 Young woman! 75 00:08:26,254 --> 00:08:27,364 Listen... 76 00:08:28,512 --> 00:08:30,145 what do you think about HIV? 77 00:08:32,559 --> 00:08:36,215 Do you mean origin of the virus? 78 00:08:37,442 --> 00:08:38,879 No, I... 79 00:08:39,692 --> 00:08:42,309 I mean maybe do you know someone here... 80 00:08:42,637 --> 00:08:43,700 Well... 81 00:08:44,418 --> 00:08:48,145 maybe someone has connections abroad, who does the treatment? 82 00:08:50,293 --> 00:08:52,708 -Are you infected? - No... 83 00:08:54,965 --> 00:08:57,035 - Not me. - Who? 84 00:08:58,575 --> 00:09:00,340 A very close person to me. 85 00:09:02,340 --> 00:09:03,778 The only one close. 86 00:09:05,747 --> 00:09:08,926 Now the antibody titer is, well, quite tall, but... 87 00:09:09,247 --> 00:09:11,301 How long will this last without therapy? 88 00:09:14,598 --> 00:09:17,364 Well, there is one person... in Moscow. 89 00:09:20,278 --> 00:09:21,426 What's happening? 90 00:09:28,762 --> 00:09:29,965 We talked. 91 00:09:31,004 --> 00:09:33,700 Kostya, I understand that this is against the rules, 92 00:09:33,725 --> 00:09:35,200 but let me finish with a person, a. 93 00:09:35,225 --> 00:09:36,575 I really need it. 94 00:09:37,762 --> 00:09:39,278 Negotiate with a person? 95 00:09:41,184 --> 00:09:43,770 Who should be executed friend with other people's money? 96 00:09:44,825 --> 00:09:46,239 And you know this very well? 97 00:09:46,504 --> 00:09:48,723 I don't like it just like you. 98 00:09:49,098 --> 00:09:50,403 - Come on? - Yes. 99 00:09:51,403 --> 00:09:53,567 Why are you holding it? this Oleg at home? 100 00:09:53,778 --> 00:09:56,098 -Are you preparing it? - I need money. 101 00:09:57,645 --> 00:09:59,309 It's a matter of life and death. 102 00:09:59,708 --> 00:10:00,754 This is bullshit. 103 00:10:05,067 --> 00:10:06,708 Julia is seriously ill. 104 00:10:07,606 --> 00:10:10,364 She urgently needs treatment which is not here. 105 00:10:13,036 --> 00:10:14,661 That is, it turns out 106 00:10:15,192 --> 00:10:18,497 Your Yulia has AIDS, will the Doctor get hurt? 107 00:10:20,458 --> 00:10:22,770 Did he infect her? 108 00:10:23,692 --> 00:10:24,692 A? 109 00:10:25,215 --> 00:10:27,684 Do you understand that The doctor is the only person here 110 00:10:27,709 --> 00:10:29,200 which in general not guilty of anything? 111 00:10:40,231 --> 00:10:42,059 Mash, don't be in such a hurry! 112 00:10:43,520 --> 00:10:44,582 To the rhythm... 113 00:10:45,903 --> 00:10:46,965 I'll be late. 114 00:10:48,606 --> 00:10:49,786 Lord, Mash. 115 00:10:50,582 --> 00:10:51,864 What a nightmare. 116 00:10:56,918 --> 00:10:58,582 That's it, mom, bye. 117 00:11:16,864 --> 00:11:17,997 Here's a goat! 118 00:11:27,754 --> 00:11:28,926 Where have you been? 119 00:11:42,801 --> 00:11:44,012 Are you drunk or what? 120 00:11:46,590 --> 00:11:47,653 Natasha... 121 00:11:49,801 --> 00:11:50,879 did... 122 00:11:51,848 --> 00:11:52,934 abortion. 123 00:11:57,215 --> 00:11:58,239 She's there... 124 00:12:00,348 --> 00:12:01,387 Cut out... 125 00:12:02,247 --> 00:12:03,286 everything. 126 00:12:24,723 --> 00:12:25,786 Pour it in. 127 00:12:46,403 --> 00:12:47,559 What is this? 128 00:12:54,379 --> 00:12:56,543 There it flows. Under the bunk. 129 00:13:04,213 --> 00:13:05,408 Kostyan! 130 00:13:06,885 --> 00:13:08,041 Kostyan! 131 00:13:10,385 --> 00:13:12,267 Bitch, open up! 132 00:13:16,398 --> 00:13:17,695 So where is he now? 133 00:13:18,211 --> 00:13:20,656 I locked him in a cell comrade prison warden. 134 00:13:21,312 --> 00:13:22,343 Uh-huh... 135 00:13:24,882 --> 00:13:27,507 Let me write a memo on Rybkin? 136 00:13:28,539 --> 00:13:29,554 For what? 137 00:13:30,031 --> 00:13:31,836 According to the instructions, comrade prison warden. 138 00:13:42,211 --> 00:13:43,257 Go ahead. 139 00:13:50,437 --> 00:13:51,453 What? 140 00:13:52,156 --> 00:13:53,375 Can I have a pen? 141 00:14:12,400 --> 00:14:15,509 ...three, and - four, and - one... 142 00:14:15,534 --> 00:14:17,782 And - two! Legs up! 143 00:14:17,807 --> 00:14:20,329 Three. Four. And... 144 00:14:20,354 --> 00:14:24,197 Once. Two, Nastya, doesn't fall out. 145 00:14:24,915 --> 00:14:27,259 - Mash. - And - four. 146 00:14:27,284 --> 00:14:31,767 And - one, and - two, and - three... 147 00:14:31,792 --> 00:14:33,728 - And - four. - Masha! 148 00:14:34,767 --> 00:14:36,041 And - once. 149 00:14:36,392 --> 00:14:38,197 - Sasha is great. - Masha? 150 00:14:39,806 --> 00:14:42,119 - Mash! - And - three. Stop! 151 00:14:42,759 --> 00:14:44,017 Woman, what do you want? 152 00:14:44,712 --> 00:14:47,642 Excuse me, please. I'm Masha's mother. 153 00:14:47,667 --> 00:14:50,064 She forgot her uniform at home, so I... 154 00:14:50,486 --> 00:14:51,548 Brought it. 155 00:15:00,338 --> 00:15:02,384 Mash, come on, run, we're wasting time. 156 00:15:03,603 --> 00:15:05,423 Come on, come on, come on, come on. Get up! 157 00:15:05,666 --> 00:15:07,017 Fast, fast, fast. 158 00:15:07,042 --> 00:15:08,204 Masha... 159 00:15:08,229 --> 00:15:10,236 - Mash! - The final one, and... 160 00:15:11,994 --> 00:15:14,494 - Why did you come? - You forgot your uniform. 161 00:15:15,658 --> 00:15:17,728 You walk around here in sandals like a crazy person. 162 00:15:17,753 --> 00:15:18,970 You're disgracing me. 163 00:15:48,063 --> 00:15:49,094 Mom! 164 00:15:49,119 --> 00:15:50,572 Mom, where are you going? 165 00:15:50,720 --> 00:15:51,916 Sorry! 166 00:16:02,939 --> 00:16:04,071 Look! 167 00:16:04,619 --> 00:16:06,283 I wish I had gone out barefoot. 168 00:16:09,142 --> 00:16:10,447 There will be no children. 169 00:16:11,064 --> 00:16:12,642 God willing, they won’t cut off my fingers. 170 00:16:59,095 --> 00:17:00,142 Rum, 171 00:17:01,689 --> 00:17:03,314 will you bring me the holy water? 172 00:17:05,275 --> 00:17:06,517 Can I eat? 173 00:17:07,072 --> 00:17:08,525 This is a second for you! 174 00:17:09,252 --> 00:17:12,384 And I need to finish energetic cleansing of your room. 175 00:17:13,369 --> 00:17:16,220 Roma, a lot of negativity! So many! 176 00:17:20,400 --> 00:17:22,431 Come on, just don't spill it, be more careful. 177 00:17:29,220 --> 00:17:30,775 Again the witnesses of Judas. 178 00:17:32,501 --> 00:17:34,790 Shove your god up your ass! 179 00:17:38,869 --> 00:17:40,080 So, mom, this is for me. 180 00:17:40,423 --> 00:17:41,689 Go to the room and sit. 181 00:17:41,714 --> 00:17:42,970 - Sit here. - Carefully! 182 00:17:42,995 --> 00:17:44,595 Just don't go out anywhere, okay? 183 00:17:49,642 --> 00:17:50,783 Sorry. 184 00:18:04,423 --> 00:18:05,580 What's happened? 185 00:18:07,009 --> 00:18:08,775 I don't know why I came... 186 00:18:09,345 --> 00:18:10,814 This is some kind of idiocy. 187 00:18:12,947 --> 00:18:16,321 - Roman. Holy water! - Now! 188 00:18:16,525 --> 00:18:17,759 You promised! 189 00:18:24,017 --> 00:18:25,720 Listen, I beg you. 190 00:18:26,228 --> 00:18:28,627 I just beg you! Let me talk to the person. 191 00:18:28,652 --> 00:18:31,291 The situation there is bad. Can you just not climb? 192 00:18:31,830 --> 00:18:34,111 Then I'll fuck this crap of yours I’ll take it wherever you say! 193 00:18:34,291 --> 00:18:35,892 Rum, have you gone crazy? 194 00:18:36,353 --> 00:18:37,634 This is holy water! 195 00:18:37,822 --> 00:18:39,814 Just give me half an hour. 196 00:18:40,197 --> 00:18:41,650 Half an hour. Fine? 197 00:18:47,994 --> 00:18:49,548 Tell me what's happening. 198 00:18:52,869 --> 00:18:53,970 It's no use. 199 00:18:57,877 --> 00:19:00,259 Ning, if you don't tell me, then nothing will change. 200 00:19:07,306 --> 00:19:09,447 He gave me money for new boots. 201 00:19:14,845 --> 00:19:16,275 And I bought books. 202 00:19:17,283 --> 00:19:18,353 Schiller... 203 00:19:19,486 --> 00:19:21,306 Complete works. 204 00:19:22,838 --> 00:19:25,002 And he asked why not boots? 205 00:19:25,447 --> 00:19:27,580 What could I answer him? 206 00:19:27,605 --> 00:19:29,916 I said that I don't need them. 207 00:19:32,244 --> 00:19:33,361 And he... 208 00:19:38,884 --> 00:19:41,408 threw my boots in the trash! 209 00:19:44,228 --> 00:19:45,244 No... 210 00:19:45,962 --> 00:19:48,423 That's it. All. 211 00:21:21,650 --> 00:21:23,478 - Take the boots. - No. 212 00:21:36,119 --> 00:21:39,072 You, bitch, remember where do you work? 213 00:21:39,478 --> 00:21:42,775 Do you understand what this is object of great importance! 214 00:21:43,197 --> 00:21:46,025 No, you don't understand! 215 00:21:47,572 --> 00:21:49,314 So you'll get it in full. 216 00:21:49,962 --> 00:21:52,244 I will reprimand you on your personal file! 217 00:21:53,439 --> 00:21:57,485 I'll fine you a month's salary and I'm suspended from work for a week! 218 00:21:57,830 --> 00:21:58,962 Do you understand everything? 219 00:21:59,884 --> 00:22:02,088 - Yes. - The certificate is on the table. 220 00:22:03,314 --> 00:22:05,142 Next time I'll fire you completely! 221 00:22:06,150 --> 00:22:08,166 Well, maybe as an exception? 222 00:22:09,564 --> 00:22:12,002 I should be at the execution of the sentence. 223 00:22:12,838 --> 00:22:14,916 Get the fuck out of here! 224 00:22:22,767 --> 00:22:26,212 Yul, come on, drag the child in a panel house without a toilet - 225 00:22:26,736 --> 00:22:28,275 This is some kind of idiocy. 226 00:22:28,759 --> 00:22:30,212 Well, stay with me. 227 00:22:30,822 --> 00:22:34,252 My mother left for twenty-one days at the sanatorium. 228 00:22:34,970 --> 00:22:37,040 - Well, this is somehow inconvenient. - Yes, that’s it! 229 00:22:37,236 --> 00:22:38,392 Take off your clothes. 230 00:22:43,103 --> 00:22:45,150 Mom, are we going to live here? 231 00:22:47,228 --> 00:22:48,330 And dad? 232 00:22:48,705 --> 00:22:50,166 We'll live on our own. 233 00:22:50,712 --> 00:22:52,119 When will dad arrive? 234 00:22:52,144 --> 00:22:54,103 Van, can you do it? be silent for five seconds? 235 00:23:09,111 --> 00:23:10,360 Everything, everything, everything, everything. 236 00:23:12,814 --> 00:23:13,838 Come here. 237 00:23:15,181 --> 00:23:16,392 Forgive me, okay? 238 00:23:29,744 --> 00:23:30,822 Mom now 239 00:23:31,962 --> 00:23:33,228 will sort out your things 240 00:23:34,830 --> 00:23:36,134 then we'll eat... 241 00:23:37,259 --> 00:23:39,064 and we’ll talk about everything with you, okay? 242 00:23:44,962 --> 00:23:46,767 - Hello. - Hello. 243 00:23:53,947 --> 00:23:55,212 Go finish your homework. 244 00:24:13,705 --> 00:24:14,892 Where have you been? 245 00:24:15,306 --> 00:24:17,447 - I was walking. - Have you been out for a walk? 246 00:24:22,502 --> 00:24:26,244 Masha forgot her things for rhythmics, I went to the section... 247 00:24:26,462 --> 00:24:27,752 Well, I know that. 248 00:24:30,791 --> 00:24:32,275 And then where did you go? 249 00:24:36,712 --> 00:24:37,892 Wherever I wanted. 250 00:25:19,462 --> 00:25:20,580 No need... 251 00:25:43,920 --> 00:25:44,967 No need... 252 00:25:50,768 --> 00:25:51,940 Please... 253 00:25:51,965 --> 00:25:53,823 Kostya, Kostya, Kostya... 254 00:26:21,839 --> 00:26:23,089 Good afternoon. 255 00:26:23,605 --> 00:26:25,058 - Yes. - Sorry. 256 00:26:25,370 --> 00:26:26,511 Are you Kovaleva? 257 00:26:27,152 --> 00:26:28,183 Yes. 258 00:26:29,519 --> 00:26:30,628 How's Natasha? 259 00:26:32,839 --> 00:26:34,706 Yes, they don't say anything. I'm sitting, waiting. 260 00:26:36,245 --> 00:26:37,277 Who are you? 261 00:26:37,800 --> 00:26:39,292 I'm investigating a murder. 262 00:26:40,058 --> 00:26:41,362 Investigator Zhuchkov. 263 00:26:45,120 --> 00:26:46,792 What does this have to do with my Natasha? 264 00:26:49,894 --> 00:26:53,144 Tell me please. Do you recognize this person? 265 00:26:54,175 --> 00:26:55,222 No. 266 00:26:56,308 --> 00:26:57,902 What if you look closely? 267 00:26:59,425 --> 00:27:00,558 I'm telling you, no. 268 00:27:01,027 --> 00:27:02,605 And even more closely? 269 00:27:03,034 --> 00:27:05,269 This person was present at your daughter's wedding. 270 00:27:07,128 --> 00:27:08,386 What's going on anyway? 271 00:27:08,972 --> 00:27:10,050 What do you need? 272 00:27:11,198 --> 00:27:12,277 I don't understand. 273 00:27:13,042 --> 00:27:15,042 I'm in trouble! I have a daughter, and you are here... 274 00:27:16,277 --> 00:27:17,347 Get out of here! 275 00:27:34,816 --> 00:27:36,683 - Dear, I sympathize with you. - Uh-huh... 276 00:27:38,402 --> 00:27:39,573 And Natasha. 277 00:27:40,980 --> 00:27:42,667 You know that it was I who called the ambulance, right? 278 00:27:45,636 --> 00:27:46,659 No. 279 00:27:46,972 --> 00:27:48,652 I was with her when she became ill. 280 00:27:52,839 --> 00:27:54,777 Dear, I will tell you frankly. 281 00:27:55,448 --> 00:27:57,331 I suspect your son-in-law... 282 00:27:57,566 --> 00:28:00,589 Rybkina Alexandra, in the murder of two people. 283 00:28:03,058 --> 00:28:04,222 Lord... 284 00:28:07,745 --> 00:28:08,885 What, even two? 285 00:28:09,909 --> 00:28:11,729 The man who was at the wedding 286 00:28:11,754 --> 00:28:13,620 witnessed the first murder 287 00:28:14,527 --> 00:28:16,769 but the first murder had a motive. 288 00:28:17,956 --> 00:28:19,120 What is the motive? 289 00:28:20,597 --> 00:28:22,605 I also want to know which one. 290 00:28:25,191 --> 00:28:26,652 Tell me what happened? 291 00:28:27,722 --> 00:28:29,081 What happened to Natasha? 292 00:28:32,730 --> 00:28:34,191 Doctor! 293 00:28:35,823 --> 00:28:37,230 Doctor! 294 00:28:38,464 --> 00:28:39,667 Are you... 295 00:28:41,073 --> 00:28:43,503 Let me go, will you? 296 00:28:44,198 --> 00:28:45,487 And the money... 297 00:28:45,512 --> 00:28:48,464 I don't need to return the money. 298 00:28:48,667 --> 00:28:53,331 This is like what I will be paid for... 299 00:28:53,503 --> 00:28:55,120 my stupidity. 300 00:28:55,425 --> 00:28:57,769 I was an asshole... 301 00:28:57,794 --> 00:29:02,261 Full! But I'm now already grateful to you... 302 00:29:02,417 --> 00:29:03,902 For your lesson... 303 00:29:08,003 --> 00:29:09,089 Doctor... 304 00:29:14,292 --> 00:29:15,777 Doctor! 305 00:29:16,550 --> 00:29:18,425 Please! 306 00:29:19,128 --> 00:29:21,558 Let me go. 307 00:29:23,308 --> 00:29:26,143 I really didn't know what should I do? Do you understand? 308 00:29:28,972 --> 00:29:31,230 As she told me about this rape... 309 00:29:32,292 --> 00:29:33,925 I was so angry with her. 310 00:29:35,019 --> 00:29:36,214 I just... 311 00:29:37,417 --> 00:29:39,159 I just had this feeling... 312 00:29:39,956 --> 00:29:41,620 that she seemed to be on purpose... 313 00:29:42,316 --> 00:29:43,831 which seems to spoil everything on purpose. 314 00:29:43,856 --> 00:29:45,902 Lord, well... you understand? 315 00:29:49,191 --> 00:29:50,331 I'm the one... 316 00:29:50,356 --> 00:29:51,995 I cooked some potatoes with this shit, 317 00:29:53,542 --> 00:29:55,433 I got this pig for the wedding, 318 00:29:55,527 --> 00:29:57,073 and she told me about rape... 319 00:30:03,441 --> 00:30:04,612 Sorry, I... 320 00:30:12,331 --> 00:30:14,425 - Vodka in the freezer? - Yes. 321 00:30:18,456 --> 00:30:19,987 Did you buy champagne? 322 00:30:22,355 --> 00:30:24,472 Andrey, did you buy champagne? 323 00:30:25,292 --> 00:30:26,784 We remember everything, right? 324 00:30:28,667 --> 00:30:29,730 About what? 325 00:30:30,120 --> 00:30:31,277 You don't drink. 326 00:30:32,191 --> 00:30:34,425 Andryush, well, I’m not going to get drunk! 327 00:30:34,450 --> 00:30:35,612 Naturally. 328 00:30:36,909 --> 00:30:39,112 Because you don't drink. 329 00:30:47,027 --> 00:30:48,159 Hello! 330 00:30:48,674 --> 00:30:49,783 Hello. 331 00:30:51,683 --> 00:30:52,730 Hello. 332 00:30:53,886 --> 00:30:55,073 Great! 333 00:31:00,980 --> 00:31:02,386 Thanks, it wasn't worth it. 334 00:31:06,558 --> 00:31:08,370 Oh... don’t take off your shoes. Come on in. 335 00:31:08,456 --> 00:31:09,737 - Yes, Andryush? - Can? 336 00:31:09,762 --> 00:31:10,917 - Yes. - Uh-huh... 337 00:31:17,316 --> 00:31:18,589 Nice house. 338 00:31:19,128 --> 00:31:20,691 - Good. - Thank you. 339 00:31:22,612 --> 00:31:23,808 Thank you. 340 00:31:24,909 --> 00:31:25,979 Nope. 341 00:31:26,527 --> 00:31:28,409 But really, what’s so and so, right? 342 00:31:31,316 --> 00:31:34,854 Why not live like normal people? 343 00:31:35,909 --> 00:31:37,433 - Yes? - Yes, yes. 344 00:31:37,495 --> 00:31:38,534 Andryush? 345 00:31:40,698 --> 00:31:41,948 Full bowl. 346 00:31:42,495 --> 00:31:45,737 Ah... Sit down and help yourself. 347 00:31:45,808 --> 00:31:48,269 Sandwiches with caviar, sliced... 348 00:31:48,294 --> 00:31:49,722 Salad with squid. 349 00:31:52,277 --> 00:31:53,667 With squid? 350 00:31:53,925 --> 00:31:55,933 - Katya, you’ll open it, right? - Yes! 351 00:31:57,917 --> 00:31:59,308 San, don't make it worse, okay? 352 00:32:00,089 --> 00:32:01,784 - With squid... - Let's go. 353 00:32:02,105 --> 00:32:03,581 We... obi... 354 00:32:03,606 --> 00:32:06,777 agreed not to show off the money, or does this not concern you? 355 00:32:06,802 --> 00:32:08,284 - Calm down. - A? What are you doing? 356 00:32:08,309 --> 00:32:10,331 - Are we eating salad with squid? - Sit down. 357 00:32:10,573 --> 00:32:12,620 - A? - Quiet! Have a drink. 358 00:32:12,847 --> 00:32:14,058 Hello! 359 00:32:14,083 --> 00:32:16,370 Guys, come in, have a seat. 360 00:32:16,395 --> 00:32:18,058 Help yourself. 361 00:32:18,159 --> 00:32:20,534 - Sandwiches, cold cuts, salad. - Thank you. 362 00:32:20,659 --> 00:32:21,972 With squid. 363 00:32:22,402 --> 00:32:24,386 - Thank you. - Hello... 364 00:32:25,136 --> 00:32:26,706 - I’ll come for the vase now. - Yes. 365 00:32:28,816 --> 00:32:29,933 So, well... 366 00:32:32,159 --> 00:32:33,284 I'll open it. 367 00:32:37,761 --> 00:32:39,347 - Great, Andrey. - Greetings. 368 00:32:39,956 --> 00:32:42,050 - Thank you, thank you. - Hold it. 369 00:32:42,075 --> 00:32:44,433 Guys, very beautiful flowers, thank you. 370 00:32:44,458 --> 00:32:45,511 You're welcome. 371 00:32:48,355 --> 00:32:49,769 - Hello everyone. - Hello. 372 00:32:49,794 --> 00:32:51,495 - Hello! - Katya, happy housewarming. This is... 373 00:32:52,878 --> 00:32:54,628 - My mother cooked it. - Thank you! 374 00:32:54,653 --> 00:32:56,464 - Come on in. - Have a seat, Rom. 375 00:33:05,198 --> 00:33:06,331 Help yourself. 376 00:33:07,081 --> 00:33:08,917 Ning, wine, champagne? 377 00:33:09,105 --> 00:33:10,605 - Wine. - Wine... 378 00:33:10,855 --> 00:33:12,175 - Thank you. - Sandwiches. 379 00:33:16,769 --> 00:33:17,862 Well... 380 00:33:20,901 --> 00:33:22,057 - Will you? - Yes. 381 00:33:22,698 --> 00:33:24,128 Aren't you cold? 382 00:33:25,464 --> 00:33:26,549 A? 383 00:33:30,191 --> 00:33:31,386 You're not in church. 384 00:33:40,980 --> 00:33:44,909 I just went to the hairdresser I wanted to do chemistry. 385 00:33:44,934 --> 00:33:47,034 And they burned my hair... 386 00:33:47,059 --> 00:33:48,104 Here. 387 00:33:48,370 --> 00:33:49,644 I had to shave it off. 388 00:33:51,011 --> 00:33:52,237 Salad? 389 00:33:53,683 --> 00:33:54,777 Thank you. 390 00:33:59,433 --> 00:34:00,777 What are you doing? A? 391 00:34:06,128 --> 00:34:08,058 What are you allowing yourself to do? 392 00:34:10,855 --> 00:34:13,105 - Can’t you see, he did it! - Everything, everything, everything, everything... 393 00:34:13,130 --> 00:34:14,784 What's the matter, Rom? Calm down. 394 00:34:14,809 --> 00:34:17,636 - You have no right, huh! - What's the matter? Calm down, Roma! 395 00:34:17,661 --> 00:34:19,925 - What do you think, you can do anything, or what? - Rom, what are you doing? 396 00:34:20,503 --> 00:34:21,769 I'm calm! 397 00:34:22,136 --> 00:34:24,097 Still smiling, ***. 398 00:34:34,152 --> 00:34:35,245 Ah... 399 00:34:35,823 --> 00:34:36,870 Which... 400 00:34:38,105 --> 00:34:40,269 ...was it a hairdresser? 401 00:34:42,058 --> 00:34:43,120 Salad... 402 00:34:44,033 --> 00:34:45,588 I'll try it with squid. 403 00:35:03,347 --> 00:35:05,558 - What is this? - Ballistics. 404 00:35:06,573 --> 00:35:10,144 The sawn-off shotgun that was found on Kotova is the very weapon 405 00:35:10,169 --> 00:35:12,605 from which Shcherbakov was shot. 406 00:35:13,097 --> 00:35:14,714 Vadim Leonidovich. 407 00:35:15,197 --> 00:35:16,267 And what? 408 00:35:16,292 --> 00:35:18,097 Well it looks like 409 00:35:18,122 --> 00:35:21,253 Shcherbakov Vadim Leonidovich shot Kotov. 410 00:35:21,823 --> 00:35:24,370 That's it, we're closing the case. 411 00:35:24,644 --> 00:35:25,784 What are you saying? 412 00:35:26,362 --> 00:35:28,269 Who do you think shot Kotov? 413 00:35:28,471 --> 00:35:30,252 He shot himself. 414 00:35:30,527 --> 00:35:31,597 From a sawn-off shotgun? 415 00:35:34,730 --> 00:35:36,277 Gang fights. 416 00:36:02,816 --> 00:36:04,816 - Good evening. - Hello. 417 00:36:04,870 --> 00:36:07,198 Oh, I'm going to see Andrey. His classmate is Misha Zhuchkov. 418 00:36:09,902 --> 00:36:11,268 They don't live here. 419 00:36:12,566 --> 00:36:13,807 Where can I find it then? 420 00:36:14,425 --> 00:36:15,855 Look at Tolbukhin. 421 00:36:16,362 --> 00:36:18,073 House two, apartment eighteen. 422 00:36:18,878 --> 00:36:19,886 Thank you. 423 00:36:22,050 --> 00:36:24,534 Excuse me, how long ago did he move? 424 00:36:25,581 --> 00:36:26,667 Not really. 425 00:36:27,206 --> 00:36:28,417 A couple of weeks ago. 426 00:36:28,971 --> 00:36:30,018 Thank you. 427 00:36:31,659 --> 00:36:34,393 - I turn around, and he stands there, silent. - Yes. 428 00:36:34,418 --> 00:36:35,941 - Mom! - What? 429 00:36:36,175 --> 00:36:37,933 Look what I found! 430 00:36:38,472 --> 00:36:39,605 Now. 431 00:36:41,894 --> 00:36:42,948 Go. 432 00:36:45,206 --> 00:36:47,237 So! We don't take this. 433 00:36:47,511 --> 00:36:49,277 I want to play! 434 00:36:49,316 --> 00:36:51,167 First of all, it's foreign 435 00:36:51,192 --> 00:36:53,159 and secondly, these are not toys. 436 00:36:53,184 --> 00:36:54,573 And the decorations for the Christmas tree. 437 00:36:55,230 --> 00:36:56,573 And they are fragile. 438 00:37:11,995 --> 00:37:13,855 - Did you take something? - No! 439 00:37:15,847 --> 00:37:18,386 - Van? Show me. - No. 440 00:37:18,808 --> 00:37:20,441 - Show me, show me. - No. 441 00:37:20,466 --> 00:37:21,480 Well, why not? 442 00:37:23,402 --> 00:37:24,753 Well, show me. What do you have there? 443 00:37:24,778 --> 00:37:26,691 No. Nothing. 444 00:37:27,667 --> 00:37:29,753 - Give it back, please. - No. 445 00:37:29,778 --> 00:37:32,362 What's in Vanechka's hands? Give it back. 446 00:37:32,495 --> 00:37:34,237 - Give it back! - No! 447 00:37:41,308 --> 00:37:43,456 Mom! Hurt. 448 00:37:43,481 --> 00:37:44,612 Moved away! 449 00:37:46,339 --> 00:37:47,745 Don't come near me, Van! 450 00:37:48,503 --> 00:37:50,339 What happened? Why are you yelling like that? 451 00:37:53,550 --> 00:37:56,659 Wait for it... This... this is you... this is you with someone... 452 00:37:57,378 --> 00:37:59,456 ... no, I don’t even want to think about it. 453 00:38:00,277 --> 00:38:04,175 I don’t feel sorry for my life, I don't feel sorry for the child. 454 00:38:05,487 --> 00:38:06,589 Get dressed... 455 00:38:07,019 --> 00:38:08,581 Did you want to infect me? 456 00:38:08,606 --> 00:38:10,284 Come on, Vanyush, I'll help you. 457 00:38:11,878 --> 00:38:12,925 Let's. 458 00:38:19,628 --> 00:38:21,128 Let's. Sniff. 459 00:38:25,855 --> 00:38:28,503 - How do you like our city? - Great. 460 00:38:29,080 --> 00:38:30,744 - It's cold. Hello. 461 00:38:31,355 --> 00:38:32,964 - Hello. - Hello! 462 00:38:33,066 --> 00:38:35,167 - Petya... - Ah... congratulations. 463 00:38:35,192 --> 00:38:37,261 - Thank you. Come in and help yourself. - Thank you... 464 00:38:37,286 --> 00:38:39,425 - Salad, vegetables. - Thank you... 465 00:38:48,542 --> 00:38:50,597 Sing, should I pour you some? 466 00:38:51,894 --> 00:38:54,683 - No, no, thank you, I won’t. - Well, why not? Well... 467 00:38:55,277 --> 00:38:57,573 - Come on. - Let's have a drink - housewarming. 468 00:38:58,886 --> 00:39:01,441 Well... wine, if only a little. 469 00:39:02,753 --> 00:39:03,792 Let's. 470 00:39:06,284 --> 00:39:07,355 Who else? 471 00:39:08,253 --> 00:39:09,722 Andryush, where do you smoke? 472 00:39:14,886 --> 00:39:15,956 In short... 473 00:39:16,425 --> 00:39:17,652 - This Oleg... - Sing. 474 00:39:17,964 --> 00:39:20,300 Everything will happen today. What are you pushing? 475 00:39:21,284 --> 00:39:22,527 Am I pushing this? 476 00:39:24,292 --> 00:39:25,433 It's your holiday! 477 00:39:25,458 --> 00:39:28,542 And I have this horseradish, damn it, tied to the battery at home! 478 00:39:28,567 --> 00:39:30,527 - Am I pumping it up? - Sing! Quiet! 479 00:39:34,034 --> 00:39:35,105 Here you go. 480 00:39:35,253 --> 00:39:36,972 Why the hell did you arrange all this? 481 00:39:38,011 --> 00:39:40,417 So that everyone gets drunk, and in the evening everything went to ***? 482 00:39:40,442 --> 00:39:42,862 Sing, everything will be fine. 483 00:39:49,558 --> 00:39:50,925 M! We bought a camera! 484 00:39:51,425 --> 00:39:52,519 I'll show you now! 485 00:39:54,769 --> 00:39:56,159 And... In short... 486 00:39:56,184 --> 00:39:58,643 This is the kind of camera from which The photo immediately pops up. 487 00:39:58,668 --> 00:40:00,347 - Can you imagine? - Come on? 488 00:40:00,372 --> 00:40:02,620 Can we click on the memory? M? 489 00:40:02,846 --> 00:40:03,924 - Yes? - Well, who? 490 00:40:03,949 --> 00:40:05,956 - Yes. - Let's all do it together. 491 00:40:05,981 --> 00:40:07,612 - No, guys, I passed. - Yes, let's all together, 492 00:40:07,637 --> 00:40:09,050 - Guys, when will this happen again? - No, no, no... 493 00:40:09,075 --> 00:40:10,870 - Well, what are you doing, huh? San? - I won’t, what are you saying? 494 00:40:10,895 --> 00:40:12,042 Bone! 495 00:40:13,769 --> 00:40:15,362 Andryush, are we waiting for someone else? 496 00:40:16,183 --> 00:40:17,253 No. 497 00:40:20,167 --> 00:40:22,167 Oh, well, if you don’t want it, whatever you want. 498 00:40:26,472 --> 00:40:29,565 Katya, I would like to have a drink with you... 499 00:40:29,808 --> 00:40:31,784 So to speak, for your health, for your happiness... 500 00:40:31,809 --> 00:40:33,183 - Oh, Mish, hello! - Great! 501 00:40:34,261 --> 00:40:35,480 Well, as promised. 502 00:40:36,644 --> 00:40:37,808 Not on time? 503 00:40:37,833 --> 00:40:39,816 What are you doing! Just in time! As I knew. 504 00:40:39,841 --> 00:40:41,105 - Take off your clothes. - This is for you. 505 00:40:41,441 --> 00:40:44,347 All the best and all the best in a new place... 506 00:40:44,933 --> 00:40:47,073 - So that everything goes right for you... - Hurray! 507 00:40:47,098 --> 00:40:49,105 Hooray. For you. 508 00:40:59,269 --> 00:41:00,300 Hello. 509 00:41:00,644 --> 00:41:01,753 Guys... 510 00:41:02,144 --> 00:41:03,191 Mish! 511 00:41:04,261 --> 00:41:06,924 These are my friends, colleagues, co-workers, 512 00:41:06,949 --> 00:41:08,573 Katya is my wife. 513 00:41:08,598 --> 00:41:09,667 - Very nice. - Very nice. 514 00:41:09,692 --> 00:41:11,417 This is Misha Zhuchkov, my classmate. 515 00:41:11,434 --> 00:41:13,723 Misha, sit down, pour yourself a drink, eat... 516 00:41:13,748 --> 00:41:15,927 In general, you know everything yourself and if you can, go ahead. 517 00:41:15,982 --> 00:41:19,217 Misha, like a good guest, did not come empty-handed. 518 00:41:19,826 --> 00:41:21,186 - Do you mind? - Of course not. 519 00:41:21,210 --> 00:41:23,521 Yes? Well, shall we grunt? 520 00:41:24,123 --> 00:41:25,638 - San? - Uh-huh... 521 00:41:25,663 --> 00:41:27,443 - Come on. - Maybe that’s enough for him, huh? 522 00:41:27,468 --> 00:41:28,896 - Good for him, yes. - Uh-huh... 523 00:41:28,921 --> 00:41:30,544 Okay, what are you doing? brand new vodka. 524 00:41:30,569 --> 00:41:31,834 A glass is okay. 525 00:41:33,186 --> 00:41:35,084 - Misha, are you with us? - Of course, of course. 526 00:41:36,639 --> 00:41:37,795 Andryush? 527 00:41:37,865 --> 00:41:38,958 Sanya! 528 00:41:40,873 --> 00:41:42,076 Give me a napkin? 529 00:41:42,834 --> 00:41:44,255 Katya, would you like some vodka? 530 00:41:45,686 --> 00:41:47,380 - No! - Why not? 531 00:41:47,873 --> 00:41:48,896 Well... 532 00:41:49,107 --> 00:41:51,521 Then maybe some more champagne? 533 00:41:52,568 --> 00:41:53,654 I... 534 00:41:55,459 --> 00:41:56,506 Okay. 535 00:41:57,443 --> 00:41:58,670 Ah, well! 536 00:42:03,264 --> 00:42:04,420 Let's remember. 537 00:42:11,537 --> 00:42:12,943 Everyone who is not with us. 538 00:42:25,943 --> 00:42:27,240 It's beautiful here. 539 00:42:29,560 --> 00:42:31,873 - Yes. - Wonderful apartment. 540 00:42:32,857 --> 00:42:34,795 - Thank you! - Well done. 541 00:42:34,820 --> 00:42:35,881 Uh-huh... 542 00:42:37,264 --> 00:42:39,732 Don't be shy. 543 00:42:40,686 --> 00:42:42,178 Yes, I'm not shy. 544 00:42:42,303 --> 00:42:44,513 I mean... 545 00:42:44,756 --> 00:42:46,795 We also lived in shit for a long time. 546 00:42:46,959 --> 00:42:48,186 Yes, Andryush? 547 00:42:49,592 --> 00:42:52,857 In poverty... on each other's heads... 548 00:42:52,882 --> 00:42:54,123 Mish, if you don't mind, 549 00:42:54,148 --> 00:42:55,936 Can I look after you a little? 550 00:42:55,960 --> 00:42:56,990 Certainly. 551 00:42:57,295 --> 00:42:59,115 - Thank you. - Will you have a salad? 552 00:42:59,140 --> 00:43:00,294 Certainly. 553 00:43:00,319 --> 00:43:01,678 Did you say that too? 554 00:43:04,889 --> 00:43:06,076 Sorry, but you... 555 00:43:06,412 --> 00:43:08,717 What, you don’t live in shit or poverty? 556 00:43:10,646 --> 00:43:11,936 Oh, sorry! 557 00:43:13,068 --> 00:43:16,482 Then you just exception to the rule! 558 00:43:18,232 --> 00:43:19,912 And what, if it’s not a secret, 559 00:43:20,350 --> 00:43:22,787 Has anything changed in your life, Katenka? 560 00:43:23,782 --> 00:43:26,500 What allowed you to get out of poverty? 561 00:43:27,563 --> 00:43:29,907 Perhaps we can have something hot already? Yes, Katya? 562 00:43:34,821 --> 00:43:36,399 Yes. Can. 563 00:43:36,953 --> 00:43:39,368 - Katya, I will help you. - Mm, I myself! 564 00:44:34,961 --> 00:44:37,203 Thank you! God bless you! 565 00:45:02,125 --> 00:45:03,618 My swallow. 566 00:45:05,430 --> 00:45:06,477 How are you? 567 00:45:07,485 --> 00:45:08,571 A? 568 00:45:09,328 --> 00:45:10,735 Aren't you in pain? 569 00:45:16,547 --> 00:45:18,118 Forgive me please. 570 00:45:24,508 --> 00:45:25,742 It's my fault. 571 00:45:28,024 --> 00:45:29,555 It's only my fault. 572 00:45:33,703 --> 00:45:35,164 I should have... 573 00:45:36,469 --> 00:45:37,953 to protect you. 574 00:45:38,719 --> 00:45:39,735 AND… 575 00:45:39,760 --> 00:45:41,828 I had to you take home from him... 576 00:45:45,532 --> 00:45:46,953 Well, nothing, right? 577 00:45:48,571 --> 00:45:49,735 Nothing. 578 00:45:50,422 --> 00:45:52,125 Everything will be fine now, right? 579 00:45:52,750 --> 00:45:54,492 Yes? Everything will be fine... 580 00:45:57,102 --> 00:45:58,148 Uh-huh. 581 00:46:01,321 --> 00:46:02,703 Get your hands off your face! 582 00:46:03,157 --> 00:46:04,422 Hands off! 583 00:46:05,789 --> 00:46:07,773 I wanted to take a photo, right? 584 00:46:07,798 --> 00:46:10,008 Let's! As a keepsake, bitch, so it remains! 585 00:46:11,649 --> 00:46:13,625 May you die, s... 586 00:46:20,495 --> 00:46:21,636 Wash yourself. 587 00:46:25,354 --> 00:46:26,620 Don’t pour Katya any more, 588 00:46:26,645 --> 00:46:29,089 she slipped hit the sink... 589 00:46:39,425 --> 00:46:40,643 Is the cartilage intact? 590 00:46:42,034 --> 00:46:43,369 Do you need to go to the emergency room? 591 00:47:17,182 --> 00:47:18,682 Let's have a drink, shall we... 592 00:47:19,877 --> 00:47:20,924 Here you go. 593 00:47:20,949 --> 00:47:22,917 Well, let's get on the road. Yes, I'll go. 594 00:47:28,917 --> 00:47:30,331 Konstantin, would you like some? 595 00:47:31,807 --> 00:47:32,932 With pleasure. 596 00:47:37,214 --> 00:47:38,237 Well, 597 00:47:40,104 --> 00:47:41,206 for getting acquainted. 598 00:47:41,925 --> 00:47:44,198 Andrey, happy housewarming. 599 00:47:49,987 --> 00:47:51,018 Well… 600 00:47:51,043 --> 00:47:52,870 Thank you for your hospitality... 601 00:47:55,745 --> 00:47:57,972 - It was nice to meet you. - Mutually. 602 00:47:59,065 --> 00:48:00,940 Listen, maybe I can take him home? 603 00:48:01,104 --> 00:48:04,003 - No, it’s not on your way. - No, what are you talking about? It's not difficult for me. 604 00:48:07,995 --> 00:48:09,307 San, get up. 605 00:48:09,503 --> 00:48:11,675 I'll go too. I'll help. 606 00:48:14,182 --> 00:48:15,307 Sanya! 607 00:48:17,745 --> 00:48:18,800 San? 608 00:48:18,825 --> 00:48:20,425 Come on, come on! 609 00:48:20,839 --> 00:48:22,104 Quiet! Stop. 610 00:48:22,129 --> 00:48:23,745 Wait, wait, wait, wait. 611 00:48:55,901 --> 00:48:56,917 Hey! 612 00:48:58,323 --> 00:48:59,354 Hello? 613 00:49:06,432 --> 00:49:07,448 Hey... 614 00:49:09,151 --> 00:49:10,206 Hey? 615 00:49:17,112 --> 00:49:18,370 Bitch! 616 00:49:18,425 --> 00:49:19,995 Your mother! 617 00:49:20,573 --> 00:49:21,729 Bitch! 618 00:49:22,417 --> 00:49:24,698 How is that possible, huh? Bitch! 619 00:49:25,440 --> 00:49:27,175 Live, creature! 620 00:49:28,347 --> 00:49:29,448 Julia! 621 00:49:30,104 --> 00:49:32,136 Julia, come here, quickly! 622 00:49:32,620 --> 00:49:34,190 So. Sit in the room, undress. 623 00:49:34,215 --> 00:49:35,464 Live, creature! 624 00:49:35,909 --> 00:49:37,034 Help! 625 00:49:37,932 --> 00:49:39,862 Let's download! On the count of three. 626 00:49:40,261 --> 00:49:42,331 One, two, three! 627 00:49:45,151 --> 00:49:47,847 - Sing, we need an ambulance. - Which ambulance? Download! 628 00:49:48,167 --> 00:49:50,792 One, two, three! 629 00:49:51,284 --> 00:49:53,503 - Once... - One, two, three! 630 00:49:54,518 --> 00:49:57,472 - More! - One, two, three! 631 00:49:58,362 --> 00:49:59,878 Let's! 632 00:50:00,768 --> 00:50:02,557 On the side, on the side. 633 00:50:02,979 --> 00:50:04,034 Phew... 634 00:50:12,886 --> 00:50:13,956 Stop, stop... 635 00:50:17,644 --> 00:50:18,736 Steps. 636 00:51:22,667 --> 00:51:24,198 I want to tell you something. 637 00:51:26,987 --> 00:51:27,995 Let's go. 638 00:51:30,581 --> 00:51:33,268 You're investigating a murder Kotova, do I understand correctly? 639 00:51:36,550 --> 00:51:38,323 Do you know why he came here? 640 00:51:41,354 --> 00:51:44,253 To offer a bribe to the head of the prison, Bityugov. 641 00:51:46,807 --> 00:51:47,815 For what? 642 00:51:47,840 --> 00:51:49,737 Well, the fact is that Bityugov 643 00:51:49,762 --> 00:51:51,776 outsources the death penalty. 644 00:51:51,801 --> 00:51:53,425 To interested parties. 645 00:51:54,768 --> 00:51:57,886 He offers to do murder for money 646 00:51:57,911 --> 00:51:59,987 and Kotov was just interested in this. 647 00:52:04,542 --> 00:52:05,659 You… 648 00:52:06,284 --> 00:52:07,628 you realize... 649 00:52:07,839 --> 00:52:09,401 What are you carrying here now? 650 00:52:10,292 --> 00:52:11,377 Yes. 651 00:52:13,706 --> 00:52:16,026 Yes! Next execution will take place in two hours. 652 00:52:16,051 --> 00:52:18,018 To the prison grounds they will just deceive a person, 653 00:52:18,043 --> 00:52:20,018 who paid the money in advance. 654 00:52:27,417 --> 00:52:28,784 Don't take your eyes off him. 655 00:52:28,839 --> 00:52:31,370 - What did he do? - Keep your eyes open. Then that's it. 656 00:53:03,878 --> 00:53:04,979 Get dressed. 657 00:53:35,534 --> 00:53:36,597 On the way out. 658 00:53:37,823 --> 00:53:39,042 Where are we going? 659 00:53:39,495 --> 00:53:42,300 A request to write to the people deputies of our region. 660 00:53:42,325 --> 00:53:44,065 At night? Petition? 661 00:53:44,090 --> 00:53:45,354 Is that what you wanted? 662 00:53:49,565 --> 00:53:50,698 On your knees! 663 00:53:57,534 --> 00:53:58,800 Give him the revolver. 664 00:54:06,167 --> 00:54:07,737 No. I won't. 665 00:54:08,292 --> 00:54:10,276 - Take it. - I can't... I won't. 666 00:54:10,370 --> 00:54:13,011 - I won't, I won't... - Bitch, I came to my senses! 667 00:54:13,057 --> 00:54:15,159 Otherwise I’ll shoot you here myself, understand? 668 00:54:15,620 --> 00:54:17,198 - I stood behind him! - No... 669 00:54:17,223 --> 00:54:18,479 - It was blown behind the left ear! - I, I, I can’t... 670 00:54:18,504 --> 00:54:19,737 - Pulled the trigger! All! - I won't. I won't... I won't! 671 00:54:19,762 --> 00:54:21,823 No! Please! I won't! 672 00:54:21,848 --> 00:54:23,784 - I took it in my hand! - No, please! 673 00:54:23,809 --> 00:54:25,581 No need! No need! 674 00:54:30,996 --> 00:54:32,699 The door was opened! 675 00:54:32,981 --> 00:54:34,973 Help... Help... 676 00:54:38,317 --> 00:54:39,598 Door! 677 00:54:43,746 --> 00:54:45,012 Door! 678 00:54:55,246 --> 00:54:56,731 What is this happening? 679 00:54:58,973 --> 00:55:00,059 In terms of? 680 00:55:01,746 --> 00:55:04,582 Here is the decree... signed by you. 681 00:55:07,262 --> 00:55:09,777 The sentence is carried out. What's the problem? 682 00:55:11,676 --> 00:55:12,785 Nothing. 683 00:55:20,426 --> 00:55:21,488 Hello! 684 00:55:21,793 --> 00:55:22,934 E-hey... 685 00:55:24,762 --> 00:55:25,770 Hey? 686 00:55:27,395 --> 00:55:28,465 E-hey... 687 00:55:34,207 --> 00:55:35,434 And this... 688 00:55:36,527 --> 00:55:37,567 who? 689 00:55:46,895 --> 00:55:47,988 Dead. 690 00:56:13,106 --> 00:56:14,199 Hands. 691 00:56:17,629 --> 00:56:20,129 - What are you doing? - Face the wall. 692 00:56:21,941 --> 00:56:23,214 Listen, boss. 693 00:56:23,363 --> 00:56:25,629 - Don’t do crap. - To the wall. 694 00:56:25,793 --> 00:56:27,426 You're still on the hook. 695 00:56:28,793 --> 00:56:30,223 Well! 696 00:56:37,949 --> 00:56:39,145 Handcuffs. 697 00:56:43,043 --> 00:56:44,324 So that's it. 698 00:56:45,371 --> 00:56:46,676 Lock up the cop. 699 00:56:47,848 --> 00:56:49,145 Clean everything up. 700 00:56:49,590 --> 00:56:50,816 Doctors in the cell. 701 00:56:51,371 --> 00:56:54,824 When you finish, Everyone wait for me in the storeroom. 702 00:56:58,168 --> 00:56:59,426 I wish you good health! 703 00:57:01,192 --> 00:57:02,301 Wonderful…